בניית אתר לעסק בישראל שונה קצת מבניית אתר באירופה. הלקוחות מדברים כמה שפות, עברית נכתבת מימין לשמאל, וואטסאפ הוא לרוב הצעד הראשון, יש אמצעי תשלום מקומיים, והחוק בישראל קובע כללים משלו.

אלה 10 הדברים שצריך לבדוק לפני שמעלים או מחדשים אתר.

1. אתר אמיתי בכמה שפות

אם הלקוחות שלכם דוברי צרפתית וישראלים, האתר צריך להיות לפחות בעברית ובצרפתית, ולעיתים קרובות גם באנגלית. כמה כללים:

  • לכל שפה דפים משלה, עם כתובת נפרדת;
  • הטקסטים נכתבים או נבדקים על ידי דוברי שפת אם, ולא מתורגמים אוטומטית;
  • בורר שפות בולט מאפשר לעבור בין הגרסאות;
  • תגיות מיוחדות (hreflang) אומרות לגוגל איזה דף להציג למי.

2. עברית מימין לשמאל, באמת

גרסה עברית היא לא רק תרגום. כל העיצוב צריך להתהפך: תפריטים, יישור, אייקונים, חצים וטפסים. מספרי טלפון, מיילים ומילים באותיות לטיניות צריכים להישאר קריאים בכיוון הנכון. הרבה אתרים מזניחים את זה, ורואים את זה מיד.

3. קודם כול מובייל

רוב הגולשים מגיעים מהטלפון, במיוחד מפרסום בפייסבוק ובאינסטגרם. האתר צריך להיות מתוכנן קודם כול לנייד: טקסט קריא בלי הגדלה, כפתורים נוחים ללחיצה וטעינה מהירה גם בחיבור בינוני.

4. יצירת קשר בלחיצה אחת

בישראל הרבה לקוחות מעדיפים לכתוב בוואטסאפ במקום למלא טופס. כדאי שיהיו:

  • כפתור וואטסאפ בכל הדפים, עם הודעה מוכנה;
  • מספר טלפון לחיץ בפורמט בינלאומי (+972);
  • טופס קצר: שם וטלפון, וזה מספיק להתחלה;
  • בחירת קידומת מדינה ללקוחות עם מספר מחו"ל.

5. פניות שלא הולכות לאיבוד

כל פנייה מהאתר צריכה להגיע אליכם מיד, למייל ורצוי גם לטבלת מעקב, עם כל המידע. הוסיפו הגנה מפני ספאם ובדקו מדי פעם שהכול עובד. טופס שלא עובד באמצע קמפיין הוא תקציב שנזרק.

6. נגישות: חובה לפי החוק

בישראל אתרים שנותנים שירות לציבור צריכים להיות נגישים לאנשים עם מוגבלות. התקן הוא ת"י 5568, שמבוסס על ההנחיות הבינלאומיות WCAG. בפועל: ניגודיות מספקת, ניווט במקלדת, טקסט חלופי לתמונות, טפסים שמתאימים לקוראי מסך, והצהרת נגישות באתר.

יש פטורים, בין היתר לפי מחזור. לפי המידע באתר כל זכות:

  • עסק עם מחזור שנתי של פחות מ-100,000 ₪, או עוסק פטור, פטור לגמרי;
  • בין 100,000 ל-300,000 ₪ הפטור מתחדש כל שלוש שנים;
  • מעבר לזה התנאים מחמירים בהרבה, ואתר חדש צריך בדרך כלל להיות נגיש.

הסיכון אמיתי: אדם יכול לתבוע עד 50,000 ₪ פיצוי בלי להוכיח נזק. גם אם יש לכם פטור, אתר נגיש נוח יותר לכולם וגוגל מבין אותו טוב יותר.

7. פרטיות ברצינות

טופס יצירת קשר אוסף מידע אישי. בישראל תיקון 13 לחוק הגנת הפרטיות, שנכנס לתוקף ב-14 באוגוסט 2025, החמיר את החובות של עסקים. הבסיס:

  • מדיניות פרטיות ברורה בכל שפה באתר;
  • לבקש רק מידע שצריך;
  • אתר מלא ב-HTTPS;
  • כלי מדידה שמכבדים פרטיות.

8. קידום שמתאים לגוגל ולכלי AI

אתר יפה שאף אחד לא מוצא לא עוזר. היסודות:

  • דף לכל שירות, עם כותרת שחוזרת על החיפוש של הלקוחות, למשל "בניית אתרים לעסקים בישראל";
  • כותרות ותיאורים מדויקים לכל דף ובכל שפה;
  • נתונים מובנים שמתארים את העסק, השירותים והשאלות הנפוצות;
  • רישום ל-Google Search Console ול-Bing Webmaster Tools, כי Bing מזין גם תשובות של כמה כלי AI;
  • פרופיל עסק בגוגל, שאפשר להציג בו אזור שירות בלי לחשוף כתובת;
  • תוכן מועיל, כמו מדריכים ותשובות לשאלות של לקוחות.

9. תשלום באתר שמתאים לישראל

אם אתם מוכרים באתר, פתרונות מאירופה או מארה"ב לא תמיד זמינים: נכון להיום Stripe לא פתוח לעסקים ישראליים. צריך חברת סליקה ישראלית, כמו Grow, PayPlus, Hyp או טרנזילה, שמאפשרות כרטיס אשראי, ביט, Apple Pay ו-Google Pay.

נקודה טכנית חשובה: ההזמנה צריכה להיות מאושרת לפי ההודעה שחברת הסליקה שולחת לשרת, ולא לפי דף "תודה" שהלקוח רואה, כי אפשר להגיע אליו בלי לשלם.

10. אתר ששייך לכם ומתוחזק

  • הדומיין צריך להיות רשום על שמכם, עם גישה שאתם שולטים בה.
  • צריך להיות אפשר לקבל את קבצי האתר בכל רגע.
  • תכננו עדכונים, גיבויים וניטור: אתר בלי תחזוקה נהיה איטי, פגיע, ובסוף לא נראה.

בקיצור: רשימת בדיקה

  • גרסאות בעברית, בצרפתית ובאנגלית, שנכתבו על ידי דוברי שפת אם
  • עיצוב מימין לשמאל מדויק בעברית
  • התאמה לנייד וטעינה מהירה
  • וואטסאפ, חיוג בלחיצה וטופס קצר
  • פניות שמגיעות למייל ולטבלת מעקב
  • נגישות לפי ת"י 5568 והצהרת נגישות
  • מדיניות פרטיות ו-HTTPS
  • קידום: דף לכל שירות, Search Console, Bing ופרופיל עסק בגוגל
  • סליקה ישראלית עם ביט אם מוכרים באתר
  • דומיין על שמכם, גיבויים ותחזוקה

איך SHAYOZ יכולה לעזור

אנחנו בונים אתרים בעברית, בצרפתית ובאנגלית לעסקים בישראל, עם וואטסאפ, טפסים שמחוברים לכלים שלכם וקידום שמתאים לגוגל ולכלי AI. אנחנו יכולים גם לתחזק את האתר, ולהוסיף לו סוכן AI שעונה לגולשים בשפה שלהם.